Tag recherche :

linguistique
articles
Questions/Réponses
Guillaume Apollinaire (1880-1918) [PD], via Wikimedia Commons

L'acrostiche et le calligramme...

14/10/2014
  • Littérature
Je recherche des données historiques (origine, développement, etc.) sur l'acrostiche et le calligramme. Pouvez-vous m'aider ?
0   Commentaires
Questions/Réponses
Nicolas Fargues au Salon du livre 2011 By Thesupermat [CC-BY-SA-3.0]

Nicolas Fargues et les mobaliens...

01/01/2013
  • Littérature
Sauriez-vous me dire ce qu'est un "mobalien" ? C'est un mot (inventé, peut-être) utilisé par Nicolas Fargues dans son roman J'étais derrière toi. Merci !
0   Commentaires
Questions/Réponses
Stocklib © Ludmila

Quels critères caractérisent le genre du conte ?

22/11/2013
  • Ethnologie
  • Littérature
Je cherche des infos sur l'origine des contes et la tradition orale. Je m'intéresse aux critères qui permettent d'identifier le genre du conte : un livre jeunesse, un album ou un roman peuvent-ils êtr...
0   Commentaires
Article
Affiche de Maurice Réalier-Dumas (Source BnF Gallica - Domaine public)

Savez-vous à quoi l'engagement engage ?

03/05/2017
  • Langues
Utilisé dans des domaines très divers (militaire, juridique, religieux…), le terme engagement est difficile à cerner. Avec beaucoup de science et d’humour, le linguiste Bernard Cerquiglini retrace l’h...
0   Commentaires
Bibliographie

Traduire Georges Perec

05/05/2017
  • Littérature
Truffés de contraintes formelles, de citations, de jeux de mots et de clins d’oeil, les textes de Georges Perec donnent bien du fil à retordre aux traducteurs. Entre adaptation et appropriation, entre...
0   Commentaires
Vidéo

Le parler des jeunes : un danger pour la langue française ?

15/10/2015
  • Bande dessinée
  • Langues
Chaque époque connaît ses variations de langue et on ne parlait pas français au 17e siècle comme on le parle au 21e siècle. Ainsi, comme le dit Françoise Gadet, le « bon français » n’est qu’une variét...
Quiz

Parlez-vous ado ?

15/10/2015
  • Bande dessinée
  • Langues
La langue des adolescents est d’une créativité sans pareille, elle élabore sans cesse de nouvelles trouvailles, s’inspirant du rap, du cinéma, du langage Internet, de l’argot, des langues étrangères (...
Glossaire
© Claire Bretécher / Dargaud

L’invention verbale de Claire Bretécher

15/10/2015
  • Bande dessinée
  • Langues
Sous la plume caustique de Claire Bretécher, Agrippine, la jeune fille en pleine crise d’adolescence, fait preuve depuis 1988 d’une invention verbale extraordinaire et toujours renouvelée. 
0   Commentaires
Article
© Claire Bretécher / Dargaud, Agrippine, 1988

La créativité linguistique des ados et l’évolution de la langue

15/10/2015
  • Bande dessinée
  • Langues
Dans la plupart des sociétés, il existe un langage spécifique propre aux adolescents, fait de néologismes et de choix lexicaux, qui le différencient du langage des adultes. Les adolescents inventent c...
0   Commentaires
Image
Amalgame- Dis-moi dix mots 2014-2015 par Canopé-CNDP / Institut français — 2014 / Polysémique

Dis-moi dix mots : amalgame

22/04/2015
  • Langues
En attendant la remise des prix du concours de nouvelles Dis-moi dix mots qui aura lieu à la Bpi le mercredi 27 mai 2015 à 19h30 dans l'Espace Presse, nous vous proposons l'illustration graphique de c...
0   Commentaires
Image
Bravo - Dis-moi dix mots 2014-2015 par Canopé-CNDP / Institut français — 2014 / Polysémique

Dis-moi dix mots : bravo

22/04/2015
  • Langues
En attendant la remise des prix du concours de nouvelles Dis-moi dix mots qui aura lieu à la Bpi le mercredi 27 mai 2015 à 19h30 dans l'Espace Presse, nous vous proposons l'illustration graphique de c...
0   Commentaires
Image
Cibler - Dis-moi dix mots 2014-2015 par Canopé-CNDP / Institut français — 2014 / Polysémique

Dis-moi dix mots : cibler

22/04/2015
  • Langues
En attendant la remise des prix du concours de nouvelles Dis-moi dix mots qui aura lieu à la Bpi le mercredi 27 mai 2015 à 19h30 dans l'Espace Presse, nous vous proposons l'illustration graphique de c...
0   Commentaires
Image
Grigri - Dis-moi dix mots 2014-2015 par Canopé-CNDP / Institut français — 2014 / Polysémique

Dis-moi dix mots : grigri

22/04/2015
  • Langues
En attendant la remise des prix du concours de nouvelles Dis-moi dix mots qui aura lieu à la Bpi le mercredi 27 mai 2015 à 19h30 dans l'Espace Presse, nous vous proposons l'illustration graphique de c...
0   Commentaires
Image
Kermesse / Exposition Dis-moi dix mots 2014-2015 par Canopé-CNDP / Institut français — 2014 / Polysémique

Dis-moi dix mots : kermesse

22/04/2015
  • Langues
En attendant la remise des prix du concours de nouvelles Dis-moi dix mots qui aura lieu à la Bpi le mercredi 27 mai 2015 à 19h30 dans l'Espace Presse, nous vous proposons l'illustration graphique de c...
0   Commentaires
Image
Kitsch / Exposition Dis-moi dix mots 2014-2015 par Canopé-CNDP / Institut français — 2014 / Polysémique

Dis-moi dix mots : kitsch

22/04/2015
  • Langues
En attendant la remise des prix du concours de nouvelles Dis-moi dix mots qui aura lieu à la Bpi le mercredi 27 mai 2015 à 19h30 dans l'Espace Presse, nous vous proposons l'illustration graphique de c...
0   Commentaires
Image
Sérendipité / Exposition Dis-moi dix mots 2014-2015 par Canopé-CNDP / Institut français — 2014 / Polysémique

Dis-moi dix mots : sérendipité

22/04/2015
  • Langues
En attendant la remise des prix du concours de nouvelles Dis-moi dix mots qui aura lieu à la Bpi le mercredi 27 mai 2015 à 19h30 dans l'Espace Presse, nous vous proposons l'illustration graphique de c...
0   Commentaires
Image
Inuit / Exposition Dis-moi dix mots 2014-2015 par Canopé-CNDP / Institut français — 2014 / Polysémique

Dis-moi dix mots : Inuit

22/04/2015
  • Langues
En attendant la remise des prix du concours de nouvelles Dis-moi dix mots qui aura lieu à la Bpi le mercredi 27 mai 2015 à 19h30 dans l'Espace Presse, nous vous proposons l'illustration graphique de c...
0   Commentaires
Image
Wiki / Exposition Dis-moi dix mots 2014-2015 par Canopé-CNDP / Institut français — 2014 / Polysémique

Dis-moi dix mots : wiki

22/04/2015
  • Langues
En attendant la remise des prix du concours de nouvelles Dis-moi dix mots qui aura lieu à la Bpi le mercredi 27 mai 2015 à 19h30 dans l'Espace Presse, nous vous proposons l'illustration graphique de c...
0   Commentaires
Image
Zénitude / Exposition Dis-moi dix mots 2014-2015 par Canopé-CNDP / Institut français — 2014 / Polysémique

Dis-moi dix mots : zénitude

22/04/2015
  • Langues
En attendant la remise des prix du concours de nouvelles Dis-moi dix mots qui aura lieu à la Bpi le mercredi 27 mai 2015 à 19h30 dans l'Espace Presse, nous vous proposons l'illustration graphique de c...
0   Commentaires
Article

Parlez-vous français ?

27/03/2017
  • Langues
Nous vous proposons d'entreprendre un grand voyage sonore dans le temps, de Victor Hugo à Saint-Louis en passant par Molière, pour découvrir la langue française telle qu'on la parlait autrefois. 
1   Commentaires
Questions/Réponses
Drapeau de facto de l'Occitanie (France), Spiridon Manoliu [CC-BY]

Je recherche des proverbes en occitan.

01/01/2013
  • Langues
Pouvez-vous m'aider ? Je recherche des proverbes en occitan. J'habite à Gap.
0   Commentaires
Questions/Réponses
©Stocklib

Liste de cognates ?

01/01/2013
  • Langues
Où puis-je trouver des listes des mots qui sont similaires en anglais et en allemand ?
0   Commentaires
Questions/Réponses
By Schnäggli (Own work) [CC-BY-SA-3.0-2.5]

Pouvez-vous m'indiquer des livres sur les expressions autour des tartes ?

03/10/2014
  • Langues
Tartignole, tartouille, gifle On découvre un florilèges d'expressions autour du mot "tarte" dans les ouvrages indiqués ci-dessous. À partir du Dictionnaire du français en liberté :  français argotique...
0   Commentaires
Article

Le concours "Dis-moi dix mots"

05/08/2014
  • Langues
  • Littérature
Du 1er mars au 21 avril 2014, les lecteurs de la Bpi avaient la possibilité de participer au concours "Dis-moi dix mots". Le but du jeu : écrire un texte abordant le thème de la folie avec les dix mot...
0   Commentaires
Questions/Réponses
Gravure de Gustave Doré, Les animaux malades de la peste [CC-PD]

Histoire de rimes...

01/01/2013
  • Langues
J'ai relu récemment la fable de "Les animaux malades de la peste". Je constate que "parler net" doit rimer avec "baudet". Comment doit-on prononcer ces deux mots ?
0   Commentaires
Questions/Réponses
Plaque publicitaire "Yale" sur une porte d'entrée équipée d'un groom Wikimedia/Guillaume Piolle/CC-BY 3.0

Quelle est l'origine du mot "tire-suisse" ?

18/09/2013
  • Langues
J'aimerais savoir quelle est l'origine du mot "Tire-Suisse"..
0   Commentaires
Questions/Réponses
Alcôve Mauresque, (Eugène Delacroix, 1832) Wikimedia/CC-PD

Quelle est la définition de mauresque ?

03/05/2013
  • Langues
Je cherche la définition exacte du terme 'mauresque' : son origine, son emploi dans la langue française...
0   Commentaires
Brève
Syrian and Iraqi immigrants getting off a boat from Turkey on the Greek island of Lesbos, by Ggia (own work)[CC-BY-SA 4.0] via Commons Wikipedia.

Le vocabulaire des migrations

04/04/2016
  • Droit
  • Langues
Migrants, réfugiés, immigrés ? Le choix des mots n'est pas anodin et le vocabulaire des migrations est riche. Certains mots ont une définition juridique, d'autres une connotation positive ou négative ...
0   Commentaires
Questions/Réponses
By Holger Gröschl [CC BY-SA 2.0], via Wikimedia Commons

Une grenouille dans un puits...

09/10/2014
  • Langues
Comment l'expression "frog in the well" se traduit-elle en français? 
0   Commentaires
Vidéo

Les figures de style chez Jean Echenoz 1/3 : la métalepse

05/12/2017
  • Langues
  • Littérature
La métalepse est une figure de transgression entre niveaux narratifs qui a pour effet d'impliquer le lecteur et de le rendre actif dans la lecture du texte.  Des figures de style, il en existe des diz...
0   Commentaires
Vidéo

Les figures de style chez Jean Echenoz 2/3 : la syllepse

12/12/2017
  • Langues
  • Littérature
La syllepse est une figure de superposition sémantique qui associe le sens propre d'un mot à son sens figuré. Des figures de style, il en existe des dizaines et elles portent parfois des noms énigmati...
0   Commentaires
Article
Cahier de notes manuscrites de Jean Echenoz © Chancellerie des Universités de Paris, Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Paris

Echenoz sous conditionnel

22/11/2017
  • Littérature
Si vous lisez un roman de Jean Echenoz pour la première fois, vous serez peut-être étonné(e) de la manière dont l’écrivain joue avec le conditionnel. Gérard Berthomieu, linguiste et commissaire scient...
0   Commentaires
Vidéo

Les figures de style chez Jean Echenoz 3/3 : le zeugme

19/12/2017
  • Langues
  • Littérature
Le zeugme est une figure qui met sur le même plan des éléments différents, soit par leur nature grammaticale, soit par leur sens. Des figures de style, il en existe des dizaines et elles portent parfo...
3   Commentaires