Traduire Georges Perec Traduire Georges Perec Littérature et BD 2017-05-05 Article Bpi Truffés de contraintes formelles, de citations, de jeux de mots et de clins d’oeil, les textes de Georges Perec donnent bien du fil à retordre aux traducteurs. Entre adaptation et appropriation, entre transposition et nécessaire trahison, la traduction de ses plus célèbres romans exacerbe les questionnements qui font débat dans la profession.   https://balises.bpi.fr/content/uploads/sites/4/2017/05/cp-traduireperec-1.jpg CC BY-SA 3.0 FR Cyril Tavan Tavan Cyril Cyril Tavan Bibliothécaire - Littérature française contemporaine et littérature francophone