Appartient au dossier : Par Effractions, le podcast littéraire de la Bpi
Par Effractions #5 – Rim Battal
Dans cet épisode, Rim Battal parle de son amour pour les livres, ces objets « où l’on arrive à mettre autant de monde dans un si petit espace, et que l’on peut transporter avec soi. » Elle présente trois ouvrages qui l’ont marquée et qu’elle retrouve dans les rayonnages de la Bpi.
« Par Effractions », le nouveau podcast littéraire de la Bibliothèque publique d’information, proposé par Balises, fait entendre les murmures des milliers de livres peuplant la bibliothèque !
Entrez par effraction dans la bibliothèque en compagnie d’un auteur ou d’une autrice programmé·e au Festival Effractions, le festival de littérature du réel de la Bpi. Découvrez les ouvrages qui l’inspirent, son rapport intime aux bibliothèques, aux livres, à l’écriture.
Artiste et poétesse, Rim Battal est l’autrice de plusieurs recueils de poésie comme Vingt poèmes et des poussières (Lanskine, 2020) , L’Eau du bain (Presses du Réel, 2019, réédité au Castor Astral en 2024) ou X et Excès (Le Castor Astral, 2024). Son nouveau livre, intitulé Je me regarderai dans les yeux, paru en janvier 2025 chez Bayard, est aussi son premier roman. Il raconte l’histoire d’une jeune fille de 17 ans ressemblant beaucoup à Rim Battal et qui, à partir d’un traumatisme violent, amorce un chemin d’émancipation.
L’autrice présente trois livres qui l’ont marquée, de ceux que l’on pourrait « envoyer dans l’espace », à destination des des aliens qui voudraient découvrir « la richesse de la littérature humaine » : Aveux non avenus, de Claude Cahun, Sister Outsider, d’Audre Lorde et Baltiques de Tomas Tranströmer.
Présentation et réalisation : Lauren Malka
Musique originale : David Federmann
Pilotage et coordination Bpi : Hélène Becquembois et Samuel Belaud
Extraits lus : Aveux non avenus, de Claude Cahun, Mille et Une Nuits, pages 20 et 153 et Sister Outsider d’Audre Lorde, Éditions Mamamélis, pages 51-52, « L’Érotisme comme puissance »
Enregistré à la Bpi et au studio du Centre Pompidou, le 27 février 2025.
Publié le 10/06/2025 - CC BY-SA 4.0
La sélection de Rim Battal
Aveux non avenus
Claude Cahun
Mille et Une Nuits, 2011
Une autobiographie mélangeant des fragments de journal intime, des morceaux de prose polémique, des contes et des poèmes, des considérations diverses, et illustrée de dix héliogravures résultant de photomontages surréalistes de l’autrice.
À la Bpi, 770 CAHU
Sister Outsider
Audre Lorde
Éditions Mamamélis, 2018
Ensemble de textes de la poétesse et militante féministe noire américaine (1934-1992) où elle exprime sa pensée sur les injustices civiles et sociales, les droits civiques, le féminisme, l’identité féminine noire. © Électre 2018
À la Bpi, 821 LORD 4 SI
Baltiques. Œuvres complètes, 1954-2004
Tomas Tranströmer
Gallimard, 2004
C’est avec une perception aiguë, méticuleuse, que Tomas Tranströmer parcourt la zone limitrophe des terres habitées, comme si cette étendue en marge s’apparentait à un réservoir de visions simples suscitées au bord du réel. Les livres qu’il publie depuis 1954 suggèrent une quête obstinée, accomplie sans emphase et pas à pas, qui affronte l’opacité des signes, l’irréductibilité des choses, l’ombre des actes. Une tension singulière se développe qui souligne le doute, l’ironie, mais aussi l’ampleur du dessein. En fait, si Tranströmer se veut en route, sa recherche progresse humblement, en conscience et sans brûler les étapes de l’énigme. Sa tâche, c’est d’inventer une langue où transcrire toutes les bribes du présent. Qu’il évoque des terres familières, des horizons lointains ou des séquences historiques, Tranströmer se livre à des travaux d’approche qui suggèrent plus la déroute que le but. Souvent inscrits entre rêve suspendu et terreur redoublée, ses textes sont peuplés d’anonymes fugaces, renaissants, pareils aux figures sans visage et sans âge d’une sombre allégorie. [Résumé de l’éditeur]
À la Bpi, 839.7 TRAN 1
Découvrir l'œuvre de Rim Battal
Je me regarderai dans les yeux
Rim Battal
Bayard, 2025
À dix-sept ans, à l’âge des romans à l’eau de rose, des serments d’amitié et des poèmes de Rimbaud, une jeune fille fume une cigarette à la fenêtre de sa chambre. Cette transgression déclenche la violente fureur de sa mère – puis, comme un envol effaré, la fugue de la narratrice. Un ultimatum lui est alors posé : elle devra produire un certificat de virginité. L’examen gynécologique forcé sera sa « première fois ». Comment sortir de l’enfance quand tous les adultes nous trahissent ? Comment aimer quand ceux qui nous aiment nous détruisent ? Porté par une écriture puissante qui n’oublie ni l’ardeur ni la drôlerie, le récit de Rim Battal dit les premières fois, le désir, la générosité et la force qui président à la naissance d’une femme et d’une écrivaine. [Résumé de l’éditeur]
X et Excès
Rim Battal
Le Castor Astral, 2024
Des poèmes sur la place de la pornographie à l’ère du numérique et la façon dont elle définit le rapport à l’autre, à l’amour et au désir. © Électre 2024
À la Bpi, 846.1 BATT 4 XE
L'Eau du bain
Rim Battal
Le Castor Astral, 2024
Un ensemble de poèmes questionnant la figure maternelle, dans lesquels l’auteure partage son expérience de la maternité ainsi que ses rapports avec sa propre mère dans une écriture à la fois crue et lyrique. © Électre 2024
À la Bpi, 846.1 BATT 4 EA
Vingt poèmes et des poussières
Rim Battal
Éditions Lanskine, 2015
Un recueil de poèmes sur la place de la femme dans une société masculine ou au milieu des autres femmes, sur la place du désir et sur la vie.
À la Bpi, 846.1 BATT 4 VI
Les champs signalés avec une étoile (*) sont obligatoires