Appartient au dossier : Le zen : du spirituel dans la vie et les arts Jardins
Le jardin japonais : le jardin zen de Ryoan-ji, Japon
De la symétrie du jardin à la française au jardin romantique, du jardin clos au jardin partagé, nous vous proposons cet été de partir à la découverte de ces différents lieux de verdure, autant de déambulations à travers le monde et le temps.
Le jardin japonais est un terme générique qui recouvre différents styles dont les cinq principaux sont : le « tsubo-niwa » (espace d’une cour intérieure) ; le « karesansui » (jardin zen) ; le « cha-niwa » (jardin de la maison de thé) ; le « kaiyushiki » (jardin promenade) ; le « shakkei-zukuri » (paysage emprunté). Tous reposent sur trois principes : la miniaturisation, le symbolisme et la capture de paysage. On y retrouve tous les éléments de paysages sous forme symbolique ou simplifiée, dans un espace réduit et clos. Le jardin japonais est donc une représentation idéale de la nature répondant à la philosophie zen et ne peut être réduit à des techniques (utilisation de la courbe et l’asymétrie), un type de plantes (bambou, pin, cerisier, érable…) ou des ornements traditionnels (fontaine tsukubai, lanterne de pierre, statuaire bouddhique, pierres ou pont rouge).
Le karesansui est certainement le plus déconcertant pour les occidentaux. On l’appelle aussi jardin sec, jardin zen ou jardin de méditation ou encore jardin de sables. Beaucoup de temples zen possédaient ce type de jardin. Le jardin du temple Ryoan-jiou « Temple du Dragon en paix », à Kyōto, inscrit au patrimoine mondial, en est un parfait exemple. Il a été dessiné au 15e siècle par le peintre Sôami. D’environ 200 m2, implanté sur un terrain plat et cerné par des murets simples ou couverts de toit de tuiles, bordé au nord d’une véranda de bois, ce jardin à dominante minérale propose une lecture abstraite et symbolique de la nature. L’eau y est représentée par une étendue de graviers et de sable blanc parfaitement ratissée, la mousse remplace le gazon et évoque l’usure du temps. Quinze roches affleurent par petits groupes de cette mer minérale et jouent avec les perspectives de telle sorte que le regard n’arrive à en distinguer au maximum que quatorze. La quinzième ne se verrait qu’avec l’esprit. Les roches font l’objet d’interprétations diverses : ce sont des montagnes, des moines, une tigresse traversant la mer avec ses petits… Quelques pistes à méditer.
En France, le plus connu des jardins d’inspiration japonaise est le Parc oriental de Maulévrier (Maine-et-Loire). Le jardin zen d’Erik Borja (Beaumont-Monteux, Drôme) s’inspire de celui de Ryōan-ji.
Publié le 30/08/2017 - CC BY-SA 3.0 FR
Sélection de références
Jardins zen : un art de la sagesse
Tachibana no Toshitsuna ; Sadaho Hibi
Plume, 2000
Des photos de jardins zen à travers tout le Japon, assorties de textes inspirés du Sakuteiki (livre référence en matière de jardin zen, du 11e siècle). Entre autres, celles d’un autre jardin célèbre de Kyoto : Tofuku-Ji, dont une partie a été dessinée par Shigemori Mirei (1896-1975), créateur de près de deux-cents jardins et auteur de nombreux ouvrages sur les jardins.
À la Bpi, niveau 3, 721.8(52) EAR
Le jardin du tigre qui marche dans l'eau : les jardins de méditation au Japon
Alain Blanc
Voix d'encre, 2016
De magnifiques photographies de Karesansui (ou jardin sec), ponctuées par quelques citations dans l’esprit zen. Ce livre est une invitation à ressentir le zen dans ces paysages.
À la Bpi, niveau 3, 721.8(52) BLA
Le jardin Yamata
Isabelle Jarry
Stock, 1999
Une autre façon d’aborder la philosophie du jardin japonais en suivant Agathe, l’héroïne du roman d’Isabelle Jarry sur les traces de son grand-père exilé, au Japon. Celui-ci a réalisé pour le compte d’un général japonais un fabuleux jardin, dans la plus pure tradition japonaise. Agathe reconstitue peu à peu l’histoire de son ancêtre avec autant de minutie et de patience qu’il en a fallu à ce dernier pour créer ce jardin singulier.
Les jardins du Japon : invitation au voyage
Helena Attlee
Synchronique, 2010
Vistez les vingt-huit plus beaux jardins du Japon avec pour en comprendre l’essence, des textes sur l’histoire, la composition, les influences culturelles et historiques de ces jardins.
À la Bpi, niveau 3, 721.8(52) ATT
L'esprit du zen dans nos jardins
Erik Borja
Chêne, 2005
Erik Borja a acquis une renommée de spécialiste des jardins d’inspiration japonaise. Ce plasticien de formation s’est lancé dans la création de son propre jardin en 1973 après sa visite des jardins de Kyoto. Son jardin sec s’inspire des plans anciens de celui de Ryōan-ji. Il livre les principes zen qu’il a cherché à appliquer à son jardin.
A la Bpi, niveau 3, 721.8 BOR
Jardins zen : un art de la sagesse
Tachibana no Toshitsuna ; Sadaho Hibi
Plume, 2000
Des photos de jardins zen à travers tout le Japon, assorties de textes inspirés du Sakuteiki (livre référence en matière de jardin zen, du 11e siècle). Entre autres, celles d’un autre jardin célèbre de Kyoto : Tofuku-Ji, dont une partie a été dessinée par Shigemori Mirei (1896-1975), créateur de près de deux-cents jardins et auteur de nombreux ouvrages sur les jardins.
A la Bpi, niveau 3, 721.8(52) EAR
L'esprit du zen dans nos jardins
Erik Borja
Chêne, 2005
Erik Borja a acquis une renommée de spécialiste des jardins d’inspiration japonaise. Ce plasticien de formation s’est lancé dans la création de son propre jardin en 1973 après sa visite des jardins de Kyoto. Son jardin sec s’inspire des plans anciens de celui de Ryōan-ji. Il livre les principes zen qu’il a cherché à appliquer à son jardin.
À la Bpi, niveau 3, 721.8 BOR
Le jardin Yamata
Isabelle Jarry
Stock, 1999
Une autre façon d’aborder la philosophie du jardin japonais en suivant Agathe, l’héroïne du roman d’Isabelle Jarry sur les traces de son grand-père exilé, au Japon. Celui-ci a réalisé pour le compte d’un général japonais un fabuleux jardin, dans la plus pure tradition japonaise. Agathe reconstitue peu à peu l’histoire de son ancêtre avec autant de minutie et de patience qu’il en a fallu à ce dernier pour créer ce jardin singulier.
10 jardins japonais à visiter en France : une sélection de detentejardin.com
Une sélection de 10 jardins d’inspiration japonaise à visiter en France, illustrée et accompagnée d’informations pratiques.
Les champs signalés avec une étoile (*) sont obligatoires