Dossier

Littérature et BD

Panorama de la littérature germanique contemporaine

La littérature germanique ne se réduit plus seulement à Goethe, Schiller, Heinrich Böll ou Günter Grass. Avec la chute du Mur, il y a bientôt trente ans, a émergé une nouvelle génération d’écrivains prolixe, reconnue tant sur le plan national qu’international. Qu’ils s’appellent Judith Hermann, Edgar Hilsenrath ou Daniel Kehlmann – pour n’en citer que quelques-uns – leurs œuvres sont aujourd’hui traduites et attendues dans de nombreux pays.

Livre ouvert au bord du Rhin
By Pierre Wolfer [CC BY-ND 2.0] via Flick'r, 2009

Ce dossier donne quelques clés du renouveau de la littérature contemporaine de langue allemande et s’enrichira à mesure de l’actualité éditoriale. 
Entrons dans cet univers injustement méconnu !

Publié le 22/07/2016 - CC BY-SA 3.0 FR

Dans ce dossier

Analyse

La gigantesque sculpture "Imprimerie moderne" sur Belbelplatz en hommage aux grands auteurs allemands
"Imprimerie moderne", sculpture en hommage à Johannes Gutenberg, érigée à l'occasion de la coupe du monde de football 2006 organisée en Allemagne, par Lienhard Schulz [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons

22/07/2016

Littérature et BD

Ecrire après la défaite de 1945 et le IIIe Reich, telle a été longtemps la difficile problématique des auteurs de langue allemande....

Sélection

Bibliothèque creusée dans un arbre à Berlin
By Maite Pons [CC BY-NC-ND 2.0] via Flick'r, 2013

22/07/2016

Littérature et BD

La sélection d'ouvrages proposée ici s'appuie à la fois sur le travail des bibliothécaires et des étudiants de l'IUT Paris-Descartes,...

Sélection

Femme lisant au bord d'un lac
via Pixabay [CC0 1.0]

15/10/2017

Littérature et BD

Quels points communs y a-t-il entre Elfriede Jelinek, Juli Zeh et Judith Hermann ? Existe-t-il une voix spécifique de ces...

Sélection

Livre ouvert sur une carte avec des lunettes
via Pixabay [CC0 1.0]

15/10/2017

Littérature et BD

Bildungsroman, Entwicklungsroman, Künstlerroman… sont autant de termes qui définissent un pan entier de la littérature germanique, traduits communément en français...