0   Commentaires

Des écrits d'artistes allemands, russes, italiens ou africains pendant la Première Guerre mondiale

Je voudrais que vous m'indiquiez des titres de romans/témoignages/correspondances d'écrivains/artistes ayant participé à la 1ère Guerre Mondiale, de nationalité ou origine allemande (autres que E.M. Remarque ou E. Jünger), russe, italienne et africaine. Je m'intéresse depuis toujours au premier conflit mondial mais recherche surtout les oeuvres littéraires ou les témoignages d'auteurs ayant connu la période, et j'aimerais découvrir ou mieux connaître le point de vue d'autres pays.
Le Rêve, par Edouard Detaille
Édouard Detaille [Public domain], via Wikimedia Commons
Je vous propose plusieurs titres, témoignages, romans et oeuvres littéraires. 

Des témoignages

Force-Bonté
Bakary Diallo, Nouvelles éditions africaines, 1985 
Récit de l'expérience de la Grande Guerre du premier tirailleur sénégalais engagé en 1914.

La beauté et la douleur des combats : une nouvelle histoire de la Première Guerre mondiale 
Peter Englund, Denoël, 2011
Vingt et un témoignages, dont celui d'une écolière allemande, d'un matelot allemand, d'un ingénieur russe, d'un chasseur italien, d'un fonctionnaire français, ou encore d'une infirmière anglaise, racontent la Première Guerre mondiale telle qu'elle fut vécue par les individus. 

Un soldat allemand dans le Noyonnais, mon journal de guerre 1915-1916 
Hermann Van Hoek, EDHISTO, 2007
Il raconte surtout le quotidien et sa fonction de téléphoniste, les relations qu'il a établi avec les populations civiles occupées. 

Guerre dans les Balkans 
John Reed (auteur anglais), Seuil, 1996 
Récit de la Première Guerre mondiale dans les Balkans et dans la Russie pré-révolutionnaire de 1915. 

Des romans - récits

Carnets d'un toqué 
Andreï Biely (auteur russe), L'Age d'Homme, 1991
Récit des tribulations de Biély - ou plutôt de l’un de ses doubles, Lédianoï - à travers l’Europe lors du premier conflit mondial. 

La Rebellion 
Joseph Roth (auteur allemand), Seuil, 1988
La ballade d'un joueur d'orgue de barbarie héros de la Première Guerre mondiale, infirme. 

L'année de la victoire 
Mario Rigoni Stern (auteur italien), 10-18, 2000 
L'auteur (né en 1921)a consacré l'essentiel de son œuvre à la description critique de la guerre de 14. Témoin indirect, il a recueilli les récits de son père, de sa famille, de son entourage pour construire un univers dominé par l'antimilitarisme. 

Une oeuvre théâtrale

Les derniers jours de l'humanité
Karl Kraus (auteur autrichien), Atheles, 2005 
Une centaine de scènes aux mille personnages racontent la guerre. 

Une oeuvre artistique

Otto Dix à l'Historial de la Grande Guerre de Péronne, catalogue de l'exposition, 2012
voir le site de l'Historial

Der Krieg de Otto Dix
Ralph Jentsch, Pandora, 2013
Cinquante eaux fortes témoignent de l'horreur de la Première Guerre mondiale. Il s'est engagé à 23 ans et a passé plus de 3 ans dans les tranchées. 

Catalogues à consulter

Vous pouvez consulter le catalogue de la Médiathèque Jacques Baumel et plus particulièrement le fonds AEC (Bibliothèque de l'Association des Ecrivains Combattants)  et celui de la BDIC (Bibliothèque de Documentation Internationale Contemporaine).


Cordialement,

Eurêkoi - Médiathèque de Rueil-Malmaison
Captcha: