Que connaît-on de la Colombie en France ? Au-delà des inévitables clichés : violence, trafic de drogues, football et salsa, la saison colombienne en France – qui fait suite à la saison française en Colombie – permet de découvrir une jeune république qui après de trop longues années sombres est décidée à choisir son avenir. Fabián Sanabria, anthropologue et commissaire général de l’année France-Colombie 2017, a accepté de nous servir de guide.
Distantes de 8 600 kilomètres, la France et la Colombie ont, de longue date, une histoire en partage. En 1794, un citoyen de la Nouvelle-Grenade (région correspondant approximativement aux actuels États de Colombie, de Panamá, du Venezuela et de l’Équateur), Don Antonio Nariño, avait traduit la Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen dans le territoire qui prendrait ensuite le nom de République de Colombie. Dès lors, on pourrait dire que la France est devenue une référence, du moins sur le plan de la liberté, pour cette république sœur sise sur la rive opposée de l’Atlantique. Par la suite, la Colombie devait prendre son indépendance vis-à-vis de l’Espagne et, en essayant de trouver une forme de gouvernement qui lui serait propre, se construire en tant que nation américaine.
Un pays mêlé
L’immense diversité de la Colombie fait sa richesse. Le pays s’étend sur un territoire deux fois plus vaste que celui de la France, avec des rives sur les deux océans et trois cordillères. La variété de la flore et de la faune, au cœur de tropiques pas si tristes que cela, surprend agréablement ceux qui s’y rendent. Certains historiens s’accordent pour affirmer que la Colombie est un pays « en bricolage ». Mais on peut aussi reconsidérer les choses avec Michel de Montaigne : « on dit bien vrai qu’un honnête homme c’est un homme mêlé ». Ainsi, la Colombie est-elle le point de confluence de nombreux mélanges : des cultures préhispaniques indigènes (dont certaines ont disparu), d’importants groupes d’origine africaine, et d’une population considérable d’Espagnols nés en Amérique qui se sont mêlés progressivement aux indigènes, en niant plus qu’ils ne l’affirmaient, leur propre métissage. Comme de nombreux pays d’Amérique latine, la Colombie doit faire face à d’énormes inégalités en matière de distribution de la propriété et des richesses : l’élite politique qui a été traditionnellement au pouvoir affirme souvent que « tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes » ; mais elle doit tenir compte d’une classe moyenne émergente et d’une très grande partie de la population qui, bien que paupérisée, échappe heureusement à l’illettrisme.
Se réconcilier avec son passé
Indubitablement, la Colombie vient de traverser une période sombre de son histoire, marquée par le trafic de drogues, la lutte armée de la guérilla et les groupes paramilitaires dits « d’autodéfense» qui partout ont semé la violence. À cela s’ajoutent les indices de corruption très élevés. Ils révèlent, en creux, les énormes difficultés d’un pays qui s’efforce de ne pas se retrouver isolé dans le concert des nations. Le peuple colombien est malgré tout extraordinaire. Il est traversé par un esprit de résilience, c’est-à-dire une capacité exceptionnelle à transformer des expériences et des situations traumatiques en des voies alternatives pour proposer un changement. Et c’est peut-être bien sur ce point-là qu’il faudrait s’interroger. Où est l’avenir de la Colombie ou encore, comment la Colombie conçoit-elle le temps à venir ? Tenter de répondre à cette question implique de revenir à ce texte classique de l’anthropologie qu’est La Pensée sauvage. Comme l’a bien souligné Claude Lévi-Strauss, le titre ne se réfère pas à la pensée des « sauvages», mais justement à cette plante qui naît et pousse dans des régions où abondent la boue ou les excréments. C’est ainsi qu’au cours des dernières années, la Colombie a essayé de reprendre son temps. Ceci impose de se souvenir du passé sans s’y attacher absolument. Pour cela, le gouvernement national a misé efficacement sur la réconciliation avec les groupes armés, les guérillas comme les paramilitaires. Tout un processus de « justice transitionnelle » s’est ainsi mis en place afin que les Colombiens soient capables de se pardonner. Bien qu’un mouvement de droite comme d’extrême-droite s’y soit ouvertement opposé, ce processus a cependant reçu un large soutien de la communauté internationale. L’attribution du prix Nobel de la paix au président Juan Manuel Santos ainsi que l’engagement de l’Union européenne en matière d’investissements dans le pays en témoignent.
Fabián Sanabria, anthropologue, docteur en sociologie à l’EHESS et commissaire général de l’année France-Colombie 2017
Article initialement paru dans le numéro 24du magazine de ligne en ligne.
Repères
De 1948 à 1953, une guerre civile, la Violencia, oppose libéraux et conservateurs. Une dictature militaire s’installe ensuite. Si les libéraux y voient le moyen de mettre fin au conflit, la plupart des combattants de gauche refusent de déposer les armes.
En 1964, des milices paysannes proches du parti communiste se regroupent pour donner naissance aux Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC). Elles s’opposent aux grands propriétaires, aux multinationales et à l’influence des États-Unis en Colombie. D’autres mouvements de guérilla, d’inspiration marxiste, castriste ou maoïste, naissent à la même période.
Les FARC se financent au départ par un « impôt révolutionnaire » prélevé sur le bétail, mais rapidement la drogue et les rançons en échange d’enlèvements s’avèrent plus lucratives. Parallèlement, des propriétaires terriens créent des milices paramilitaires pour protéger leurs biens. Dirigées contre les guérilleros, ces milices font de nombreuses victimes civiles.
En 2012 s’ouvrent des pourparlers entre les FARC et le gouvernement de Juan Manuel Santos. Ils aboutiront en 2016 à un accord de paix. Celui-ci prévoit une juridiction spéciale de paix. Elle doit permettre de juger guérilleros, membres de la force publique ou civils soupçonnés de délits ou de crimes pendant ce conflit, qui a fait plus de 260 000 morts, quelque 60 000 disparus et au moins 7,1 millions de déplacés.
Antonio Yammara, un jeune professeur de droit, se lie d’amitié avec le mystérieux Ricardo Laverde. Un soir, alors qu’ils se promènent dans les rues de Bogota, deux hommes à moto tirent sur eux. Laverde est tué, Yammara gravement blessé… Des années plus tard, Yammara souhaite comprendre. Il se plonge dans le passé de Ricardo et retrace ainsi celui du pays depuis les années 70. En brossant le portrait d’une génération désenchantée, Juan Gabriel Vásquez nous offre des descriptions magnifiques du pays et une véritable leçon d’histoire colombienne.
À la Bpi, niveau 3, 868.43 VASQ 4 RU
La Colombie
Jean-Michel Blanquer
PUF, Que sais-je ?, 2017
Souvent réduite à des clichés (drogue, guérillas…), la Colombie est en réalité dotée d’atouts considérables. Grande comme deux fois la France, elle dispose d’importantes ressources naturelles, d’une structure urbaine dense et d’une population éduquée et entrepreneuse.
En raison de sa croissance démographique et économique, et de nombreux autres signes de vitalité qui contrastent avec les difficultés de certains de ses voisins, elle est devenue l’une des puissances du continent américain. Mais beaucoup d’évolutions possibles dépendent encore de la réussite du processus de paix en cours.
En passant en revue l’histoire politique, la culture, la littérature, l’économie et l’actualité de la Colombie, Jean-Michel Blanquer se propose de faire découvrir les nombreuses facettes d’un pays appelé à occuper une place de poids dans l’Amérique latine de demain.
À la Bpi, disponible en livre numérique sur la base Cairn
The Colombia reader : history, culture, politics
Ann Farnsworth-Alvear ; Ana Palacios ; Ana María Gómez López
Durham Duke University Press, 2017
Plus d’une centaine de sélections pour présenter une nation complexe et plurielle, de l’ère coloniale à nos jours : des reportages, des chansons, de la poésie… Uniquement en langue anglaise.
The collection includes journalistic reports, songs, artwork, poetry, oral histories, government documents, and scholarship to illustrate the changing ways Colombians from all walks of life have made and understood their own history. Comprehensive in scope, it covers regional differences, religion, art, and culture, the urban/rural divide, patterns of racial, economic, and gender inequalities, the history of violence, and the transnational flows that have shaped the nation. The Colombia Reader expands readers’ knowledge of Colombia beyond its reputation for violence, contrasting experiences of conflict with the stability and significance of cultural, intellectual, and economic life in this plural nation.
À la Bpi, niveau 3, 984.3 COL
Rédiger un commentaire
Les champs signalés avec une étoile (*) sont obligatoires
XÉtant un service public, nous ne faisons aucun usage commercial des données collectées lors de votre navigation. Nous utilisons les cookies ou technologies similaires pour accéder uniquement à des données personnelles non sensibles stockées sur votre terminal, que nous traitons afin de réaliser des statistiques, mesurer les performances du site, ou permettre des accès à des ressources externes.
Vous pouvez à tout moment revenir sur vos choix en utilisant le lien "Personnaliser". En savoir plusRefuserAccepterPersonnaliser
Politique de confidentialité & cookies
Gestion de vos préférences sur les cookies
Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation. Ces cookies sont classés en trois catégories : fonctionnel, statistiques et marketing.
Veuillez retrouver notre politique de gestions de données personnelles et de cookies : page "Informations sur les cookies" et page "Politique de confidentialité"
Ces cookies nous permettent de réaliser des statistiques de mesures d’audiences et de performances en analysant le volume et la source du trafic sur notre site. Ces cookies permettent également d’analyser de façon anonyme le comportement des visiteurs de notre site afin de mesurer et d'améliorer les performances de notre site et de nos campagnes en ligne.
Le recueil de votre consentement n’est pas requis, nous utilisons un logiciel d’analyse d’audience (Matomo) configuré selon les recommandations de la CNIL pour bénéficier de l’exemption de consentement.
https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs/regles/cookies-solutions-pour-les-outils-de-mesure-daudience
Cookie
Type
Durée
Description
_pk_id.*
13 mois
Ce cookie est installé par l'outil d'analyse Web Matomo.
Le cookie _pk_id est utilisé pour stocker des détails sur l'utilisateur tels que l'identifiant unique (ID).
Les cookies créés par Matomo commencent par : _pk_ref, _pk_cvar, _pk_id, _pk_ses.
Pour plus d'informations sur les cookies de Matomo : https://fr.matomo.org/faq/general/faq_146/
_pk_ses.*
30 minutes
Ce cookie est installé par l'outil d'analyse Web Matomo.
Ce cookie _pk_ses de courte durée est utilisé pour stocker temporairement les données de la visite.
Les cookies créés par Matomo commencent par : _pk_ref, _pk_cvar, _pk_id, _pk_ses.
Pour plus d'informations sur les cookies de Matomo : https://fr.matomo.org/faq/general/faq_146/
Les cookies fonctionnels aide à améliorer les performances de certaines fonctionnalités comme partager le contenu du site sur les réseaux sociaux, collecter des retour d'expérience, et autres fonctionnalités.
Cookie
Type
Durée
Description
bcookie
0
2 years
Ce cookie est installé par LinkedIn pour activer les fonctions de LinkedIn sur ce site.
cookielawinfo-checkbox-necessary
0
11 months
Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Les cookies sont utilisés pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Nécessaire».
cookielawinfo-checkbox-non-necessary
0
11 months
Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Les cookies sont utilisés pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Non nécessaire».
csrftoken
0
11 months
Ce cookie est associé à la plateforme de développement Web Django pour python. Utilisé pour aider à protéger le site Web contre les attaques de falsification de requêtes intersites
lidc
0
1 day
Ce cookie est défini par LinkedIn et utilisé pour le routage.
viewed_cookie_policy
0
11 months
Le cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent et est utilisé pour stocker si l'utilisateur a consenti ou non à l'utilisation de cookies. Il ne stocke aucune donnée personnelle.
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site. Ces cookies génèrent des informations mesurables sur le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source du trafic etc.
Cookie
Type
Durée
Description
everest_g_v2
0
1 year
Le cookie est défini sous le domaine eversttech.net. Le but du cookie est de mapper les clics sur d'autres événements sur le site Web du client.
GPS
0
30 minutes
Ce cookie est défini par Youtube et enregistre un identifiant unique pour suivre les utilisateurs en fonction de leur emplacement géographique
mc
0
1 year
Ce cookie est associé à Quantserve pour suivre de manière anonyme comment un utilisateur interagit avec le site Web.
MR
0
1 week
Ce cookie est utilisé pour mesurer l'utilisation du site Web à des fins d'analyse.
VISITOR_INFO1_LIVE
1
5 months
Ce cookie est défini par Youtube. Utilisé pour suivre les informations des vidéos YouTube intégrées sur un site Web.
YSC
1
Ces cookies sont définis par Youtube et sont utilisés pour suivre les vues des vidéos intégrées.
Les cookies publicitaires sont utilisés pour procurer une expérience optimale aux visiteurs du site avec des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies traquent les visiteurs à travers les sites et collectent leurs informations pour générer des publicités personnalisées.
Cookie
Type
Durée
Description
ATN
1
2 years
Ce cookie est installé par atdmt.com et stockent des données sur le comportement de l'utilisateur sur plusieurs sites Web. Les données sont ensuite utilisées pour diffuser des publicités pertinentes aux utilisateurs du site Web.
bito
0
1 year
bitoIsSecure
0
1 year
bscookie
1
2 years
chkChromeAb67Sec
0
2 months
CMID
0
1 year
CMPRO
0
2 months
CMPS
0
2 months
CMST
0
1 day
cref
0
1 year
damd
0
1 year
dc
0
9 years
dmvk
0
dmxId
0
9 months
fr
1
2 months
Le cookie est installé par Facebook pour montrer des publicités pertinentes aux utilisateurs et mesurer et améliorer les publicités. Le cookie suit également le comportement de l'utilisateur sur le Web sur les sites dotés d'un pixel Facebook ou d'un plugin social Facebook.
GED_PLAYLIST_ACTIVITY
0
glassbox-session-id
0
30 minutes
IDE
1
2 years
Utilisé par Google DoubleClick, ce cookie stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site Web et toute autre publicité avant de visiter le site Web. Ceci est utilisé pour présenter aux utilisateurs des publicités qui les concernent en fonction du profil de l'utilisateur.
KADUSERCOOKIE
0
2 months
KTPCACOOKIE
0
1 day
lang
0
Ce cookie est utilisé pour stocker les préférences linguistiques d'un utilisateur afin de diffuser du contenu dans cette langue stockée lors de sa prochaine visite sur le site Web.
lissc
0
1 year
li_sugr
0
2 months
matchbidswitch
0
1 month
MUID
0
1 year
Utilisé par Microsoft comme identifiant unique. Le cookie est défini par des scripts Microsoft intégrés. Le but de ce cookie est de synchroniser l'ID sur de nombreux domaines Microsoft différents pour permettre le suivi des utilisateurs.
pardot
0
Le cookie est défini lorsque le visiteur est connecté en tant qu'utilisateur Pardot.
personalization_id
0
2 years
Ce cookie est utilisé par Twitter pour intégrer les fonctionnalités de partage de ce média social. Il stocke également des informations sur la manière dont l'utilisateur utilise le site Web pour le suivi et le ciblage.
PUBMDCID
0
2 months
Ce cookie est défini par pubmatic.com. Le cookie stocke un identifiant utilisé pour afficher des publicités sur le navigateur des utilisateurs.
ROUTEID
0
ss
1
9 years
SyncRTB3
0
2 months
TDCPM
0
1 year
Le cookie est défini par le service CloudFlare pour stocker un identifiant unique afin d'identifier un appareil d'utilisateurs qui reviennent, qui est ensuite utilisé pour la publicité ciblée.
TDID
0
1 year
Le cookie est défini par le service CloudFlare pour stocker un identifiant unique afin d'identifier un appareil d'utilisateurs qui reviennent, qui est ensuite utilisé pour la publicité ciblée.
test_cookie
0
11 months
ts
1
1 year
tuuid
0
9 years
Ce cookie est défini par .bidswitch.net. Les cookies stockent un identifiant unique dans le but de déterminer les publicités que les utilisateurs ont vues si vous avez visité l'un des sites Web des annonceurs. Les informations sont utilisées pour déterminer quand et à quelle fréquence les utilisateurs verront une certaine bannière.
u
0
2 months
UserMatchHistory
0
1 month
usprivacy
0
1 year
ut
0
9 years
v1st
0
1 year
viewer_token
0
1 month
wfivefivec
0
1 year
_fbp
0
2 months
Ce cookie est défini par Facebook pour diffuser des publicités lorsqu'ils sont sur Facebook ou sur une plate-forme numérique alimentée par la publicité Facebook après avoir visité ce site Web.
Les champs signalés avec une étoile (*) sont obligatoires