Le peintre Gilles Aillaud est surtout connu pour ses peintures représentant des animaux sauvages en captivité, mais il a également réalisé de nombreuses lithographies avec l’imprimeur Franck Bordas : deux aspects complémentaires de son œuvre, à découvrir dans l’exposition que lui consacre le Centre Pompidou du 4 octobre 2023 au 26 février 2024.
Une rencontre artistique
Peintre, théoricien de la figuration narrative, écrivain, scénographe et poète, Gilles Aillaud (1928-2005) est déjà connu et reconnu lorsque Franck Bordas le contacte, en 1978. Âgé de dix-neuf ans, ce dernier ouvre alors son atelier de lithographie, et Aillaud est l’un des premiers artistes qu’il démarche. Franck Bordas connaît ses peintures et a vu quelques-uns de ses dessins, en noir et blanc, épurés, jouant avec le blanc du papier… La transcription graphique devrait intéresser le peintre, se dit-il.
Aillaud fait une première lithographie dans l’atelier : une tortue se réfugiant dans un recoin. « Dès la première pierre, c’était une réussite. Parce que c’était son dessin évidemment, mais c’était aussi une réussite technique par l’adéquation entre le procédé et sa gestuelle. Nous avions aussi en commun les animaux. Une partie de ma vie s’est vraiment orientée vers les animaux sauvages et c’était le thème central d’Aillaud », raconte Franck Bordas. De cette rencontre naissent des projets artistiques et une longue amitié.
Avec la lithographie, « l’artiste dessine directement sur la pierre, une matière sensible qui restitue les nuances des crayonnés. Le touché du dessin est là, reproduit sur la pierre, puis sur le papier. C’est assez différent de la gravure », poursuit l’imprimeur. Aillaud n’a d’ailleurs jamais fait de gravure, uniquement de la lithographie. « Il réalisait une transcription de ses thèmes de peintures à l’huile, mais avec un outil différent. C’est comme une variation avec un autre instrument de musique pour un musicien. Dans son cas, c’était une variation graphique. » Entre 1978 et 2000, ils réalisent ensemble près de 300 lithographies.
Tous les animaux…
Malgré ses nombreuses occupations, Aillaud participe volontiers aux projets de Franck Bordas, comme la réalisation du numéro 2 de la revue Cargo (1983), fanzine luxueux en lithographie, tiré à 100 exemplaires. Au cours d’un dîner, Aillaud propose un autre projet éditorial ambitieux : un bestiaire dont chaque volume, tiré à 50 exemplaires, comportera 52 lithographies sur de petites pierres (25 x 32,5 cm), produites au rythme d’une par semaine. Chaque dessin sera accompagné d’un texte sur l’animal, rédigé par un écrivain : Jean-Christophe Bailly, Jean Jourdheuil, Nicky Rieti, Jean-Louis Schefer, Hans Zischler… Tous se rendent disponibles et le premier volume paraît en 1988.
Quatre volumes de cette Encyclopédie de tous les animaux y compris les minérauxsont réalisés sur plus de douze ans, soit 194 lithographies constituant une vaste description du monde animal sauvage, des bêtes minuscules aux plus imposantes. Le même animal est parfois représenté plusieurs fois, proposant des variations autour du serval, de la tortue, du crocodile…
Franck Bordas propose à Gilles Aillaud et Jean-Christophe Bailly de réaliser le deuxième volume au Kenya, pays qu’il connaît bien. Ils s’établissent dans une ferme et arpentent les réserves, derniers territoires dévolus aux animaux sauvages. Les lithographies sont imprimées sur une presse apportée par Franck Bordas et les textes, rédigés sur place, font l’objet d’une mise en forme typographique à leur retour en France, deux mois et demi plus tard. Durant le séjour, Gilles Aillaud prend des notes, trace des esquisses, puis dessine sur la pierre les animaux rencontrés dans l’ordre chronologique. « Il connaissait parfaitement les animaux pour les avoir dessinés depuis son enfance, quand son père l’emmenait avec sa sœur Laurence au Jardin des plantes. Il les dessinait avec justesse, sans effets, ni technicité académique, sans repentir et parfois de mémoire. Très peu de pierres ont été mises de côté », témoigne Franck Bordas.
Un dessin essentiel
L’imprimeur décrit la façon de travailler de son ami : « De nombreux artistes, lorsqu’ils envisagent une œuvre graphique, partent du noir et couvrent le papier, cherchant à donner une profondeur par la matière. Lui, c’est plutôt l’inverse. Il utilise le blanc du papier. C’est un dessin très pur, essentiel. » Il cite une lithographie de 120 x 160 cm, réalisée de retour d’Afrique et représentant une file d’éléphants au centre de la feuille blanche, et une autre sur laquelle figurent toutes sortes d’animaux dans la savane, des buffles, des éléphants, dont on peine à distinguer les formes dans le paysage. « Il y a l’idée que le blanc du papier devient comme une surexposition. Il y a beaucoup de lumière et, quand on regarde attentivement, apparaissent les animaux. C’est le sentiment qu’on a souvent là-bas. L’animal n’est pas livré sur un plateau visuel. Quand vous l’apercevez au loin, il vous a vus depuis longtemps, et vous devez opérer comme une mise au point vers l’endroit où l’herbe bouge, pour le voir à votre tour. Sa manière de dessiner, c’est ça. »
Pour Franck Bordas, Gilles Aillaud capture plus que l’essence de l’animal : il représente jusqu’à la vibration de l’air. Quand il peint Girafes (1989) par exemple, les animaux se fondent dans le paysage au point que le bleu du ciel apparaît à travers les girafes devenues transparentes. Il restitue la profondeur de champ et peint le mimétisme animal. Après le Kenya, Gilles Aillaud avait imaginé des mises en situation différentes, pour d’autres représentations de l’animal : dessiner de nuit pour saisir la présence animale dans le noir, en Arctique pour les animaux dans le blanc de la neige, ou encore dans le désert. Autant de variations autour du thème animal que l’imprimeur et l’artiste, décédé en 2005, n’ont pas pu réaliser.
Cette rétrospective permet de (re)découvrir les peintures de Gilles Aillaud, mais aussi ses lithographies. Celles réalisées pour l’Encyclopédie de tous les animaux y compris les minéraux sont ainsi intégrées au parcours.
La librairie Métamorphose présente, avec la complicité d’Ianna Andréadis et de Franck Bordas, l’intégralité de l’œuvre gravé du peintre, dessinateur, scénographe et poète Gilles Aillaud, couvrant la période de 1965 à 2000.
Gilles Aillaud. Le Serval et la Tortue
Ianna Andréadis, avec Jean-Christophe Bailly
Librairie Métamorphoses, 2023
Établi par Ianna Andréadis, ce catalogue raisonné de l’œuvre gravé de Gilles Aillaud rassemble ses estampes, complétées par des photographies de l’artiste au travail, des citations, une chronologie, et un texte de Jean-Christophe Bailly qui rend hommage aussi bien au dessinateur qu’à l’art de la lithographie.
Cet ouvrage richement illustré est consacré à l’une des réalisations majeures de Gilles Aillaud : l’Encyclopédie de tous les animaux y compris les animaux, suite lithographique en quatre volumes éditée entre 1988 et 2000 par Franck Bordas. Les origines et la réalisation du projet sont ainsi évoquées et illustrées par un choix de planches et de textes, complétés par un catalogue raisonné.
« À l’heure de l’effondrement climatique, l’œuvre relativement méconnue de Gilles Aillaud apparaît comme intensément pertinente. Celui qui, sa vie durant, a peint les animaux enfermés dans des zoos, nous invite à repenser notre rapport au vivant – et plus largement aux choses terrestres. En représentant ces animaux, réduits à de simples symboles au service du narcissisme humain, le peintre-philosophe Aillaud ne contribue-t-il pas à les sortir des cages ? Pistes de réflexion, par la chercheuse Mylène Ferrand. »
Rédiger un commentaire
Les champs signalés avec une étoile (*) sont obligatoires
XÉtant un service public, nous ne faisons aucun usage commercial des données collectées lors de votre navigation. Nous utilisons les cookies ou technologies similaires pour accéder uniquement à des données personnelles non sensibles stockées sur votre terminal, que nous traitons afin de réaliser des statistiques, mesurer les performances du site, ou permettre des accès à des ressources externes.
Vous pouvez à tout moment revenir sur vos choix en utilisant le lien "Personnaliser". En savoir plusRefuserAccepterPersonnaliser
Politique de confidentialité & cookies
Gestion de vos préférences sur les cookies
Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation. Ces cookies sont classés en trois catégories : fonctionnel, statistiques et marketing.
Veuillez retrouver notre politique de gestions de données personnelles et de cookies : page "Informations sur les cookies" et page "Politique de confidentialité"
Ces cookies nous permettent de réaliser des statistiques de mesures d’audiences et de performances en analysant le volume et la source du trafic sur notre site. Ces cookies permettent également d’analyser de façon anonyme le comportement des visiteurs de notre site afin de mesurer et d'améliorer les performances de notre site et de nos campagnes en ligne.
Le recueil de votre consentement n’est pas requis, nous utilisons un logiciel d’analyse d’audience (Matomo) configuré selon les recommandations de la CNIL pour bénéficier de l’exemption de consentement.
https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs/regles/cookies-solutions-pour-les-outils-de-mesure-daudience
Cookie
Type
Durée
Description
_pk_id.*
13 mois
Ce cookie est installé par l'outil d'analyse Web Matomo.
Le cookie _pk_id est utilisé pour stocker des détails sur l'utilisateur tels que l'identifiant unique (ID).
Les cookies créés par Matomo commencent par : _pk_ref, _pk_cvar, _pk_id, _pk_ses.
Pour plus d'informations sur les cookies de Matomo : https://fr.matomo.org/faq/general/faq_146/
_pk_ses.*
30 minutes
Ce cookie est installé par l'outil d'analyse Web Matomo.
Ce cookie _pk_ses de courte durée est utilisé pour stocker temporairement les données de la visite.
Les cookies créés par Matomo commencent par : _pk_ref, _pk_cvar, _pk_id, _pk_ses.
Pour plus d'informations sur les cookies de Matomo : https://fr.matomo.org/faq/general/faq_146/
Les cookies fonctionnels aide à améliorer les performances de certaines fonctionnalités comme partager le contenu du site sur les réseaux sociaux, collecter des retour d'expérience, et autres fonctionnalités.
Cookie
Type
Durée
Description
bcookie
0
2 years
Ce cookie est installé par LinkedIn pour activer les fonctions de LinkedIn sur ce site.
cookielawinfo-checkbox-necessary
0
11 months
Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Les cookies sont utilisés pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Nécessaire».
cookielawinfo-checkbox-non-necessary
0
11 months
Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Les cookies sont utilisés pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Non nécessaire».
csrftoken
0
11 months
Ce cookie est associé à la plateforme de développement Web Django pour python. Utilisé pour aider à protéger le site Web contre les attaques de falsification de requêtes intersites
lidc
0
1 day
Ce cookie est défini par LinkedIn et utilisé pour le routage.
viewed_cookie_policy
0
11 months
Le cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent et est utilisé pour stocker si l'utilisateur a consenti ou non à l'utilisation de cookies. Il ne stocke aucune donnée personnelle.
Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site. Ces cookies génèrent des informations mesurables sur le nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source du trafic etc.
Cookie
Type
Durée
Description
everest_g_v2
0
1 year
Le cookie est défini sous le domaine eversttech.net. Le but du cookie est de mapper les clics sur d'autres événements sur le site Web du client.
GPS
0
30 minutes
Ce cookie est défini par Youtube et enregistre un identifiant unique pour suivre les utilisateurs en fonction de leur emplacement géographique
mc
0
1 year
Ce cookie est associé à Quantserve pour suivre de manière anonyme comment un utilisateur interagit avec le site Web.
MR
0
1 week
Ce cookie est utilisé pour mesurer l'utilisation du site Web à des fins d'analyse.
VISITOR_INFO1_LIVE
1
5 months
Ce cookie est défini par Youtube. Utilisé pour suivre les informations des vidéos YouTube intégrées sur un site Web.
YSC
1
Ces cookies sont définis par Youtube et sont utilisés pour suivre les vues des vidéos intégrées.
Les cookies publicitaires sont utilisés pour procurer une expérience optimale aux visiteurs du site avec des publicités et des campagnes marketing pertinentes. Ces cookies traquent les visiteurs à travers les sites et collectent leurs informations pour générer des publicités personnalisées.
Cookie
Type
Durée
Description
ATN
1
2 years
Ce cookie est installé par atdmt.com et stockent des données sur le comportement de l'utilisateur sur plusieurs sites Web. Les données sont ensuite utilisées pour diffuser des publicités pertinentes aux utilisateurs du site Web.
bito
0
1 year
bitoIsSecure
0
1 year
bscookie
1
2 years
chkChromeAb67Sec
0
2 months
CMID
0
1 year
CMPRO
0
2 months
CMPS
0
2 months
CMST
0
1 day
cref
0
1 year
damd
0
1 year
dc
0
9 years
dmvk
0
dmxId
0
9 months
fr
1
2 months
Le cookie est installé par Facebook pour montrer des publicités pertinentes aux utilisateurs et mesurer et améliorer les publicités. Le cookie suit également le comportement de l'utilisateur sur le Web sur les sites dotés d'un pixel Facebook ou d'un plugin social Facebook.
GED_PLAYLIST_ACTIVITY
0
glassbox-session-id
0
30 minutes
IDE
1
2 years
Utilisé par Google DoubleClick, ce cookie stocke des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site Web et toute autre publicité avant de visiter le site Web. Ceci est utilisé pour présenter aux utilisateurs des publicités qui les concernent en fonction du profil de l'utilisateur.
KADUSERCOOKIE
0
2 months
KTPCACOOKIE
0
1 day
lang
0
Ce cookie est utilisé pour stocker les préférences linguistiques d'un utilisateur afin de diffuser du contenu dans cette langue stockée lors de sa prochaine visite sur le site Web.
lissc
0
1 year
li_sugr
0
2 months
matchbidswitch
0
1 month
MUID
0
1 year
Utilisé par Microsoft comme identifiant unique. Le cookie est défini par des scripts Microsoft intégrés. Le but de ce cookie est de synchroniser l'ID sur de nombreux domaines Microsoft différents pour permettre le suivi des utilisateurs.
pardot
0
Le cookie est défini lorsque le visiteur est connecté en tant qu'utilisateur Pardot.
personalization_id
0
2 years
Ce cookie est utilisé par Twitter pour intégrer les fonctionnalités de partage de ce média social. Il stocke également des informations sur la manière dont l'utilisateur utilise le site Web pour le suivi et le ciblage.
PUBMDCID
0
2 months
Ce cookie est défini par pubmatic.com. Le cookie stocke un identifiant utilisé pour afficher des publicités sur le navigateur des utilisateurs.
ROUTEID
0
ss
1
9 years
SyncRTB3
0
2 months
TDCPM
0
1 year
Le cookie est défini par le service CloudFlare pour stocker un identifiant unique afin d'identifier un appareil d'utilisateurs qui reviennent, qui est ensuite utilisé pour la publicité ciblée.
TDID
0
1 year
Le cookie est défini par le service CloudFlare pour stocker un identifiant unique afin d'identifier un appareil d'utilisateurs qui reviennent, qui est ensuite utilisé pour la publicité ciblée.
test_cookie
0
11 months
ts
1
1 year
tuuid
0
9 years
Ce cookie est défini par .bidswitch.net. Les cookies stockent un identifiant unique dans le but de déterminer les publicités que les utilisateurs ont vues si vous avez visité l'un des sites Web des annonceurs. Les informations sont utilisées pour déterminer quand et à quelle fréquence les utilisateurs verront une certaine bannière.
u
0
2 months
UserMatchHistory
0
1 month
usprivacy
0
1 year
ut
0
9 years
v1st
0
1 year
viewer_token
0
1 month
wfivefivec
0
1 year
_fbp
0
2 months
Ce cookie est défini par Facebook pour diffuser des publicités lorsqu'ils sont sur Facebook ou sur une plate-forme numérique alimentée par la publicité Facebook après avoir visité ce site Web.
Les champs signalés avec une étoile (*) sont obligatoires