écriture

99 articles

Interview

Posy Simmonds posant devant la chenille du Centre Pompidou
Posy Simmonds au Centre Pompidou © Hervé Véronèse / Centre Pompidou
« Posy Simmonds est une formidable observatrice »
Entretien avec Paul Gravett

30/10/2023

Littérature et BD

Élevée au milieu des livres, Posy Simmonds suit des études d'arts avant de travailler dans la presse, notamment pour The...

Image

Dessin représentant un faux perroquet rouge et bleu, perché devant un cadre en bois
© Posy Simmonds, 2023
Le perroquet silencieux de Posy Simmonds

30/10/2023

Littérature et BD

Certains objets occupent, dans la vie des artistes, une place particulière. Dans ce texte inédit accompagné d’un dessin original, Posy...

Interview

Trois libraires inspectent les catalogues, à la recherche des « navets » de Noël.
Posy Simmonds, Literary Life, Éditions Denoël Graphic (2014) © Posy Simmonds
Posy Simmonds, d’une langue à l’autre
Entretien avec Lili Sztajn

30/10/2023

Langues - Littérature et BD

Avec leurs textes abondants et soignés, les romans graphiques de Posy Simmonds posent des difficultés particulières à sa traductrice, Lili...

Sélection

Une pancarte "Fin du monde, fin du mois, agissons" lors d'une manifestation
Jeanne Menjoulet, CC BY 2.0 via Flickr
La créativité militante en 5 livres

28/08/2023

Histoire - Politique et société

Tags, affiches, pancartes, banderoles, tracts, pamphlets, mais aussi romans engagés et témoignages couchés sur le papier... Produits dans un cadre...

Article

Photographie d'une plage sous un soleil couchant avec, en contre-jour, les silhouettes sombres de deux adultes et deux enfants
Nicolas Antoine Vasse, CC BY 2.0 sur FlickR
Un air de famille

06/03/2023

Histoire - Littérature et BD

Les récits de filiation, dans lesquels les auteurs et autrices explorent la mémoire familiale pour mieux appréhender le présent, sont...

Interview

Carte en couleur de l'Algérie indiquant les régions colonisées à chaque période, les concessions, les agglomérations et les camps militaires.
La colonisation officielle en Algérie, par le Service cartographique du Gouvernement général de l'Algérie, imprimerie d'A. Jourdan, Alger, 1919. Source : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
Écrire la colonisation de l’Algérie
Entretien avec Mathieu Belezi

20/02/2023

Histoire - Littérature et BD

Avec Attaquer la terre et le soleil (2022), Mathieu Belezi nous plonge dans l’enfer de la colonisation de l’Algérie, racontée du...

Interview

Une feuille blanche avec du texte manuscrit raturé
Manuscrit Baby pop © Maison Gainsbourg
Gainsbourg, en rythmes et rimes
Entretien avec Stéphane Hirschi

13/02/2023

Musique

Comment Serge Gainsbourg marie-t-il les mots et la musique ? Comment fait-il sonner les rimes ? Stéphane Hirschi, spécialiste de la chanson...

Article

Photographie en noir et blanc de Serge Gainsbourg assis, cigarette à la main, derrière un bureau entouré d'étagères et de livres
Serge Gainsbourg dans son bureau en 1979 © Christian Simonpiétri / Sygma via Getty Images
L’empreinte des emprunts chez Gainsbourg

06/02/2023

Littérature et BD - Musique

Adaptations poétiques, citations littéraires, évocation de personnages, reprise de thèmes musicaux… les chansons de Serge Gainsbourg sont parsemées d’emprunts. Cette...

Infographie

portrait au trait de Serge Gainsbourg
Bpi
Gainsbourg en chiffres et en mots clés

30/01/2023

Littérature et BD - Musique

Si la discographie de Serge Gainsbourg peut être retracée facilement, il est plus difficile de dresser l’inventaire de ses chansons....

Article

Portrait de Serge Gainsbourg en noir et blanc, par estampage
Peinture par estampage de Serge Gainsbourg d'après une photo de Jean-François Bauret. Serafim Junior Dos Santos Fagundes, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
Gainsbourg, vie manuscrite

26/12/2022

Littérature et BD - Musique

Dessins, partitions, textes de chanson, notes de travail… Serge Gainsbourg (1928-1991) a laissé de nombreux documents manuscrits, comme autant de fenêtres...

Sélection

carnets jaunis
Joanna Kosinska via Unsplash
Des historiennes et historiens face à leur passé

03/10/2022

Histoire - Littérature et BD

Comment historiennes et historiens abordent-ils leur propre passé ? Et celui de leurs ancêtres ? Balises vous propose une sélection d'ouvrages pour...

Interview

Building Stories - Bee Daily, couverture, 2012 © Chris Ware
En français dans le texte : traduire Chris Ware
Entretien avec Anne Capuron

13/06/2022

Littérature et BD

La complexité de l'œuvre de Chris Ware et l’exigence de lecture qu’elle nécessite apparaissent rapidement au feuilletage d’un album. Anne...